Flux RSS

Un peu de « festina lente »… A bit of « festina lente »…

Publié le

Ce que j’aime bien chez mes chers Romains, c’est leur goût peut-être un peu naïf pour les formules estampillées, qui essaient d’en dire trop avec trop peu de mots. J’ai aussi toujours cru que la vérité se trouve dans la contradiction. Alors, oui, se hâter lentement est la devise de ce blog. J’allais presque dire, son « cri de guerre », n’était mon goût un peu trop prononcé pour la placidité et la rumination. Il ne s’agit pas, ici, d’être un lion ou un tigre — mais d’être peut-être, pour en revenir à une Rome très ancienne (plus ancienne qu’antique) un résident de la Foire aux Boeufs. Ici, donc, l’histoire pressée du jour et le temps qui court se trouveront alentis par la rumination — mais une rumination un peu hâtée et qui, pour convenir aux tempéraments divers, s’efforcera à la neutralité chaleureuse et au bon sens concis. Il sera aussi quelques fois question de livres, il sera question d’histoires, de l’histoire et de menues choses qui arrivent — à côté des grandes choses. Il y aura des images parfois. Enfin, tout cela devrait être assez intéressant

I love the Romans’ possibly naive taste for the engraved formula, which wants to say too much with too little. I also have always thought that truth is most alive in contradictions. So yes, making haste slowly is this blog’s motto. I had almost said, its “battle cry,” were it not for my own very marked taste for placidity and rumination. Here, it is not so much the matter of being a lion, a tiger, as of being – perhaps going back to a very old Rome (very old rather than ancient) – a denizen of the Cattle Fair. Here, then, the excited story of the day and the hurried times will be slowed down by rumination — although a kind of slightly accelerated rumination which, to suit many different tempers, will strive for warm neutrality, and to be concisely sensible. There will be books, at times, and stories, and history, and little events, besides those that are imagined to be great. Pictures too. Well, all this might be fairly interesting.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :